1. premie årets dokumentar/reportasje utland, Andrea Gjestvang, frilans VG/Moment: Grønlands siste Istid


Juryen: En befriende nær, varm, fargerik og komplett fotohistorie fra et isøde som har vært isolert. God dokumentasjons-timing i vår tids klimakrise.
Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
På verdens største øy, bor 57 600 innbyggere på 15% av landet, resten er dekket av snø og is. Men i løpet av de siste 10-15 årene har noe forandrer seg. Grønland er ekstra utsatt for global oppvarming, og når isen smelter og temperaturen stiger, forandres livsgrunnlaget til et folk som tradisjonelt har vært veldig avhengig av naturen gjennom jakt og fiske. Dette rokker ikke bare ved grønlendernes tradisjonelle kultur, men også deres identitet. I 2009 fikk landet selvstyre. Det gir Grønland rettigheter til å forvalte eventuelle oljefunn og egne naturressurser selv. Det er et skritt på veien mot full frigjøring fra Danmark og en mulighet til å forme framtida selv.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Hansigne er en moderne grønlandsk kvinne. Hun jobber som lærer i den lille bygda Aappilattoq på vestkysten, og sørger for en stabil inntekt for familien. I tillegg utfører hun de tradisjonelle fangstkone-oppgavene, som å bearbeide fangsten når mannen hennes kommer hjem fra jakt.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
I likhet med mange grønlendere vokste Hans (16) opp både i Danmark og på Grønland. Nå bor han i Tasiilaq hos bestefaren sin. - Det er ingen stor forskjell mellom å bo her eller der, sier han. - Vi kjeder oss, vi gjør de samme tingen. Her er det bare litt kaldere.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Mange grønlendere er avhengige av isen for å kjøre hundeslede på jakt og fiske om vinteren, eller for å besøke familie i andre byer. Det er ingen veier mellom bygdene.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Asiaq (8), Kaaleeraq (9) og Abel (12) ser på TV i et bursdagsselskap i den lille bygda Siorapaluk.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Dagens fangst fraktes hjem. Selen er en viktig del av livsgrunnlaget; kjøttet spises av både folk og brukes som hundefor, og skinnet selger de. Når isen gradvis smelter, forandres livssyklusen til selen.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Nikolai var fisker og jeger i mange år, men han ga opp fordi han ikke klarte å overleve økonomisk. - Jeg blir deprimert over å ikke være jeger lenger, men jeg trener for å holde meg fysisk sterk. Nå jobber Nikolai som barneskolelærer.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Barn pilker og leker på isen i Siorapaluk. Isen er et viktig samlingspunkt for innbyggerne i den lille bygda.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
På vei til reinsdyrjakt overnatter Jacob og Angerlaq i en liten jegerhytte i Ikerasak. Ute er det 35 minusgrader.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
Den siste fredagen i måneden er lønningsdag, og for mange er resten av helgen en lang fest. Som i andre kulturer hvor samfunnsendringer skjer fort, sliter mange grønlendere med et alkoholproblem.

Andrea Gjestvang – frilans VG/Moment
To ganger i uka kommer helikopteret til Siorapaluk, Grønlands nordligste bygd. Med post, varer og noen ganger passasjerer. Asiaq (8) følger med fra klasseromsvinduet.

2. premie årets dokumentar utland, Knut Egil Wang, Moment: Nordmenn i Syden


Knut Egil Wang – Moment
I Syden kan vi gjøre nesten alt det vi ikke kan gjøre hjemme, og nesten alt det vi gjør hjemme. Så hva gjør vi der, egentlig? 17. mai i Torrevieja, Spania.

Knut Egil Wang – Moment
Mallorca, Spania.

Knut Egil Wang – Moment
El Palmeral, populært kalt Norskeplassen, Gran Canaria, Spania.

Knut Egil Wang – Moment
Ayia Napa, Kypros.

Knut Egil Wang – Moment
Ayia Napa, Kypros.

Knut Egil Wang – Moment
Presidenten i Den Norske Klubben, Gran Canaria, Spania.

Knut Egil Wang – Moment
Julemarked i Sjømannskirka på Gran Canaria.

Knut Egil Wang – Moment
Arguineguin, Gran Canaria.

3. premie årets dokumentar utland, Adrian Øhrn Johansen, frilans: Risikotransport


Adrian Øhrn Johansen – frilans
Bussjåfør er Guatemalas farligste yrke. I 2008 ble flere enn 170 bussjåfører skutt og drept på jobb. Sjåførene er ofre for utpressing fra organiserte kriminelle som dreper og terroriserer for små pengebeløp. Sjåførene finner sjelden noen alternativ inntektsvei for å forsørge familien. Derfor fortsetter de å kjøre, med livet som innsats. Edgar Rolando Moralles Mu–oz (46) kjørte bussen på rute 72 Naranjo i retning sentrum da han ble skutt med tre skudd. To i hodet og ett i magen. Gjerningsmennene unnslapp. Frem til 17. november var 147 sjåfører og hjelpemenn drept i Guatemala i 2009, i følge avisen Prensa Libre.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Skuelystne samler seg rundt åstedet. Blant dem mange barn.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Mannens tatoveringer avslører tilhørighet til gjengen Mara 18. Politiet mener han står bak drapene på en bussjåfør og to jenter på henholdsvis 12 og 16 år. Selv nekter han for drapene.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
60% av befolkningen i Guatemala lever i fattigdom.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Busskontrollør Luis Alberto Gonzãlez (26) gikk ombord i bussen han skulle kontrollere i bydelen Zona 7. Han rakk bare å utveksle noen få ord med sjåføren før han fikk en kule gjennom hodet.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Victoriano Pineda Rodriguez (til venstre) mistet sønnen Waldemar Pineda Rivas (36). Han arbeidet som bussjåfør.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Victoriano forteller at sønnen fryktet for livet.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Kriminelle har både politi og myndigheter på lønningslista. Det råder tilnærmet straffefrihet.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Josž Rafael Espada er visepresident i Guatemala. Myndighetene står maktesløse mot den eskalerende volden. Deler av statsapparatet er korrupt.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
De to nederste delene av en kvinnekropp ble funnet i veikanten i bydelen Zona 18. Seinere på dagen ble kvinnens hode også funnet, mer enn en kilometer fra resten av kroppen. Ved hodet lå en lapp påskrevet ”vi vil ha 10/13 busspengene våre”.

Adrian Øhrn Johansen – frilans

Adrian Øhrn Johansen – frilans
To universitetsstudenter viser sin sympati med bussjåførene under en veiblokkade satt opp i protest mot sjåførenes uholdbare arbeidssituasjon. Ansiktene er maskert i frykt for sin egen sikkerhet hvis de blir avbildet i pressen.

Adrian Øhrn Johansen – frilans
Mange passasjerer opplever det som et mareritt å kjøre buss. 30 tilfeldige passasjerer ble drept i Guatemala by i 2008.