Noen ordtak er mer eller mindre på vei ut av språket

Bakom skyene er himmelen alltid blå

Skjebnen hamrer oss harde eller myke - det kommer an på materialet.

Når katten er borte, danser musene på bordet.

Hodet under vann

...en dråpe i havet...

tankeløst hode får lettest sove

''Sammen er vi sterke..!''

CARPE DIEM

Lodotter kan være bevis på at noen har gjort noe morsommere

Hvis du tar en stokk for å kalle på en hund, kommer den ikke.

Den som ikkje har nattero, har ikkje dagen god...

en katt inne er bedre enn ti ute

''Gresset er alltid grønnere...''

Eplet faller ikke langt fra tørkestativet

Vender en hund ikke tilbake til et sted hvor det er kjøttben?

Vann kan både bære og velte et skip -Kinesisk ordtak

Den som tier samtykker

En dråpe honning fanger flere fluer enn fem liter eddik.

Den som intet våger, intet vinner

Smil til verden, og du får en støvel i trynet.

De er alle like nære og like kjære

Små gryter har også ører.

Ugle i mosen

En god latter forlenger livet

Bedre med en fugl i hånda.....

den som sover synder ikke..

En liten mann kan kaste en stor skygge

Når nøden er størst er hjelpen nermest!

An apple a day keeps windows away.